Ieri pomeriggio, orario compiti.
Destinazioneestero: – Shukor piccola non hai compiti oggi?
Shukor piccola: – Sì, ho quelli di Turco, ma li ho già fatti.
Destinazioneestero: – E quando li hai fatti?
Shukor piccola: – All’intervallo, con una mia amica.
Destinazioneestero (tirando un sospiro di sollievo, ché il turco non le è proprio congeniale): – Ah, non vuoi ricontrollarli con la mamma?
Shukor piccola: – No, li ho fatti bene, anzi benissimo!
Destinazioneestero: Ne sei sicura?
Shukor piccola: Certo, li ho fatti con l’amica F., lei è turca, ricordi?
Destinazioneestero: – Ah, ecco….
Destinazione Estero 
Eh eh, ha ragione, bisogna utilizzare le risorse a disposizione! Diventerà un’ottima manager 🙂
Eh, sì piuttosto ha sacrificato l’intervallo per essere sicura di farli giusti!
Ciao Raffaella! Seguo dall’estate scorsa il tuo blog così divertente e interessante! Mi ci sono imbattuta cercando notizie su Istanbul, quando abbiamo saputo che molto probabilmente ci saremmo trasferiti proprio li’. Sono Flavia e con il mio compagno e i nostri due bimbi Giorgia di 5 anni e Luca di 2 attualmente viviamo a Lille in Francia. A maggio Davide si trasferirà e durante l’estate anche tutto il resto della famigliola lo raggiungerà! Non vedo l’ora!! Ho iscritto i bimbi alla Marco Polo e nei prossimi mesi spero di ricevere la conferma dalla scuola! Spero di poterti contattare o via e-mail o a Istanbul, magari per un caffè… Anzi un chai!! ( non so se si scrive così, inizierò a breve un corso di turco.. e la vedo un po’ dura! ). Ciao Flavia
Shukor piccola ha capito tutto 😀
Un bacio di corsa…furbetta…fa bene.
Eh eh, furba – il cibo aspetta, i compiti no!
Anche mio figlio mi dice che i compiti li fa nell’intervallo….io fino a prova contraria (ovvero finché non me lo dicono le maestre)….gli do fiducia!!! “Mamma, io sono furbo”!!! Mi dice….
Lo dico sempre che vivere in un ambiente multiculturale fa bene ai nostri figli… e li rende più scaltri!
Ciao Raffaella! Da un po’ che non mi facevo sentire, latito…..
furbetta la Shukor !!
e come vanno i tuoi studi ?
L’intraprendenza si impara in famiglia no? Mi sembra tu abbia seminato piuttosto bene :-))
Simona
Che forte!! Speriamo che anche la mia un giorno faccia lo stesso con l’arabo!!
Geniale! 🙂