Giornate della Scuola Italiana a Istanbul

A Istanbul ci sono quattro scuole italiane: il Liceo statale I.M.I., il Liceo Galileo Galilei, l’Istituto Scolastico Evrim, la scuola dell’infanzia e primaria Marco Polo. Comincerà domani alle ore 15.30 la presentazione di queste importanti istituzioni, con l’introduzione del Console Generale d’Italia, S.E. Gianluca Alberini, il saluto del Provveditore agli studi di Istanbul e, a terminare, il caffé italiano.

Interessanti opportunità di aggiornamento per gli insegnanti saranno le conferenze sull’insegnamento dell’italiano in Turchia che vedranno l’intervento del prof. Massimo Vedovelli, Rettore dell’Università per Stranieri di Siena, e della prof.ssa Carla Bagna (Università per Stranieri di Siena). Seguiranno martedì le attività seminariali per docenti e mercoledì la conclusione dei lavori.

Quella volpe di Shukor piccola

Ieri pomeriggio, orario compiti.

Destinazioneestero: – Shukor piccola non hai compiti oggi?

Shukor piccola: – Sì, ho quelli di Turco, ma li ho già fatti.

Destinazioneestero: – E quando li hai fatti?

Shukor piccola: – All’intervallo, con una mia amica.

Destinazioneestero (tirando un sospiro di sollievo, ché il turco non le è proprio congeniale): – Ah, non vuoi ricontrollarli con la mamma?

Shukor piccola: – No, li ho fatti bene, anzi benissimo!

Destinazioneestero: Ne sei sicura?

Shukor piccola: Certo, li ho fatti con l’amica F., lei è turca, ricordi?

Destinazioneestero: – Ah, ecco….

2012 in review

I folletti delle statistiche di WordPress.com hanno preparato un rapporto annuale 2012 per questo blog.

Ecco un estratto:

19,000 people fit into the new Barclays Center to see Jay-Z perform. This blog was viewed about 72.000 times in 2012. If it were a concert at the Barclays Center, it would take about 4 sold-out performances for that many people to see it.

Clicca qui per vedere il rapporto completo.

Shukor grande adotta Lino e Tina

Lino e Tina

 

Shukor grande ha sempre amato scrivere racconti. Ha una grande scioltezza con le parole. Adora gli incipit d’effetto e le storie fantastiche. Quando quest’estate le ho detto che una disegnatrice – Elena Valli – aveva creato due personaggi, Lino il cavalluccio marino e Tina la tartarughina, che stavano cercando un piccolo scrittore che li adottasse, ha subito preso carta e penna.

Ne è nato un racconto che la casa editrice Siska ha pubblicato in un ebook solidale. I ricavati dell’iniziativa saranno devoluti a Casina dei Bimbi, una organizzazione onlus che si occupa di bambini che vivono temporaneamente in ospedale a seguito di malattie gravi.

Questo è il sito della casa editrice Siska.

Istanbul Sapphire

Vista dall’Istanbul Sapphire

L’aspetto di Istanbul che più affascina le Shukorine è senza dubbio quello della sua modernità. Istanbul vanta alcuni dei grattacieli più alti d’Europa. Nello skyline della città spicca l’Istanbul Sapphire, alto 262 metri per 54 piani, superato dal Mercury City Tower di Mosca, dallo Shard London Bridge di Londra e dai tre grattacieli di Mosca City of Capitals, Naberezhnaya Tower C e Triumph Palace.

Molti altri grattacieli sono in costruzione, tra cui il Faco Tower, di 298 metri, e il Diamond of Istanbul di 270 metri.

Sull’Istanbul Sapphire il divertimento è assicurato, oltre alla vista a 360° ci si può divertire facendo un tour virtuale in 4D che simula il volo in elicottero sulla città. Provare per credere!

Studiare tre lingue straniere

Non so come faccia lei. Io con due fatico parecchio. Lei, Shukor grande, con tre lingue straniere da studiare si entusiasma.

Quest’anno infatti oltre al turco e all’inglese ha aggiunto lo spagnolo che le dà grandi soddisfazioni. Essendo una lingua molto simile all’italiano la acquisisce molto bene e ha già un lessico ricco dopo soli due mesi di studio. Ogni ottimo risultato la prof le consegna un magnete con una parola in spagnolo da mettere sul frigorifero. Volete vedere che fra poco lo imparo anch’io?

Ottantanovesimo anniversario della Repubblica di Turchia

Con un po’ di ritardo posto le foto dei fuochi d’artificio organizzati per l’ottantanovesimo anniversario della Repubblica di Turchia:

Ottantanovesimo anniversario della Repubblica di Turchia

Ottantanovesimo anniversario della Repubblica di Turchia

Ottantanovesimo anniversario della Repubblica di Turchia

 

 

Mommy Planner intervista Destinazioneestero

L’ho conosciuta quando era in procinto di partire per il Canada con la sua tribù ed è sempre un piacere leggere le sue esperienze di mamma expat a migliaia di km da casa. Nei giorni scorsi mi ha intervistata e sono onorata di dare l’abbrivio alla sua nuova rubrica sulle famiglie expat. Ve la presento: è Mommy Planner! L’intervista la potete leggere qua.

L’iskender kebap

Non amo molto la carne d’agnello – questo già lo sapete – ma l’iskender kebap riesco ad apprezzarlo. Sarà per lo yogurt che l’accompagna, sarà per il pane pide che s’inzuppa di salsa di pomodoro, arrivo a finire la mia porzione di iskender senza lamentarmi troppo del sapore d’agnello.

Iskender kebap

Come vedete dalla foto, la carne viene tagliata in sottili striscioline, è condita con salsa di pomodoro e servita su pane pide. Può essere accompagnata da patate e peperoni piccanti. Di fianco viene messa una discreta quantità di yogurt bianco in cui si può intingere la carne.

Caro Babbo Natale…

– Permesso, permesso, permeeessooooo!!!

– Dove vai Shukor piccola così di fretta?

– Vado a scrivere la lettera a Babbo Natale!

E’ l’ennesima che scrive in questi giorni. Tra l’altro qui a Istanbul il caldo estivo è ancora ben presente, non capisco come possa venirle in mente il Natale. A volte quando faccio le pulizie di casa mi capita di imbattermi in queste letterine – che sono una diversa dalle altre – nei posti più impensati: sotto i divani, sotto i letti, dentro gli armadi, nei cassetti fra la biancheria. Forse le nasconde a noi, ma desidera che Babbo Natale le scovi e le legga… Poco tempo fa ne ho trovata una che è di una delicatezza unica, ve la trascrivo:

“Carissimo Babbo Natale, quest’anno non voglio regali! Ma vorrei solo una cosa: vorrei vederti! Come sei, quanti anni hai, come mai hai così tanti anni e le altre persone no, perché sei così buono… e se puoi, anche fare un bel giretto con la tua slitta! Ecco, ho finito. Se non puoi portarmi in giro, vorrei solo vederti! Grazie…
Buon Natale, caro Babbo Natale!
Svegliami se vuoi!”